트와이스 'I can't stop me' 파트별 가사, 영어 뜻은?

안녕하세요. 정보꾸러미입니다. 

 

저는 아이 둘을 둔 주부입니다. 대학교 이후로는 최신곡을 모르고 살았습니다. 

그러나, 요즘은 초등학교 5학년 딸이 최근 걸그룹 노래를 너무 좋아해서,

저도 어쩔수없이(?) 걸그룹들의 최신곡은 꼭 듣고 있습니다. 

최근에 구매한 KT 인공지능 '기가지니'에 '좋아요' 리스트에 좋아하는 노래를 추가해두면

'지니야~ 좋아요 노래 들려줘'라고 하면 좋아요 추가된 노래들이 알아서 나옵니다.

참~ 좋은 세상입니다. 디지털 기술들이 날로 날로 좋아지고 있습니다. 

'기가지니'에 노래를 추가해두니 아주 쉽게 자주 '최신곡'을 들을 수 있더라구요. 

 

이번주에 블랙핑크 '러브싴 걸즈' 활동을 마무리하고 들어가더니, 

지난 26일 JYP 소속사 걸그룹 '트와이스'가 정규2집 발표하고 컴백했지요. 

저희 딸이 최근에 자주 듣는 노래도 바로 '트와이스'의 I can't stop me 입니다. 

딸과 저도 같이 듣고 있는데, 노래가 참 좋더라구요.

가사 중 I can't stop me , can't stop me 라는 부분이 귀에 쏙쏙 들어오고

따라부르기 쉽더라구요. 

 

 

그럼, 오늘은 '트와이스' 신곡, 3년만에 발매한 정규2집 '아이즈 와이드 오픈 

(EYES WIDE OPEN)의 타이틀곡 'I can't stop me' 노래 가사(파트별), 노래 가사 중

영어가 많이 나오던데, 영어의 뜻은 무엇인지? 영어를 한글로 발음하면

어떻게 되는지에 대해 알아볼까 합니다. 영어 뜻을 제대로 알면 노래 가사의미가 더

정확하게 전달이 되더라구요. 

 

 

가사를 알아보기 전에, 먼저 트와이스 TWICE 'I can't stop me' 

뮤직 비디오 감상해 보실까요? 

 

 

 

 

노래가 어떤가요? 제가 듣기에는, 트와이스 이번 노래가 기존의

'more an more''feel special'노래와는 사뭇 다른 느낌이 드네요.

예전의 트와이스 노래는 여성스러움, 청순한 느낌이었다면,

이번  I can't stop me 같은 경우, 파워풀한 느낌이 드는군요. 

 

 

자 이제부터, TWICE  트와이스 ' I can't stop me' 파트별 가사

및 영어 뜻, 한글 발음( '[ ]' 표기)에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

 

TWICE (트와이스)  I can't stop me 

 

 

작사 : 박진영, 심은지

작곡 : Melanie Joy Fontana (멜라니 조이 폰타나)

        , Michel 'Lindgren' Schulz (미셸 린드그랜 슐츠)

편곡 : Michel 'Lindgren' Schulz (미셸 린드그랜 슐츠)

 

 

나연

알람이 울려대 Ring ring a ling

<뜻 : 링을 울리다>

[한글 발음 : 링 링 어 링] 

 

서로의 눈길이 닿을 때마다

 

미나
알면서 빙빙 도는데
점점 다가가잖아 I know it’s too late

<뜻 : 너무 늦었다는 걸 나도 알아>

[발음 : 아이노 잇츠 투 레잇]

 

사나
마음속으로는 다 알고 있잖아
결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸

 

채영
I’m warning myself

<뜻: 내 자신에게 경고를 주고 있어>

[발음 : 아임 워닝 마이쉘프]

너 그러면 안 돼

 

정연
매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해
Out of control

<뜻 : 제어할 수 없어>

[발음 : 아웃 옵 컨트롤]

 

 

<사진 제공 = JYP, 트와이스  I can't stop me  뮤비 캡처>

 

지효
나를 감시하는 저 Spot spot spotlight

<뜻 : 스포트 라이트 : 환한 조명, 세간언론의 주목>

[발음 : 스폿 스폿 스폿라잇] 

비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
끝이 보이는데 I know it’s not right

<뜻 : 나도 옳지 않다는 것 알아>

[발음 : 아이 노 잇츠 낫 라잇]

 

 

모모
I can’t stop me, can’t stop me

<뜻: 나도 날 막을 수 없어, 날 막을 수 없어>

[발음 : 아이 캔ㅌ 스탑 미, 캔ㅌ 스탑 미]

 

나연
내 앞에 놓여진 이 Red red red line

<뜻 : 붉은 붉은 붉은 선>

[발음 : 레드 레드 레드 라인]

건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰

느끼고 싶어 짜릿한 Highlight

<뜻 : 하이라이트 : 가장 흥미있어>

[발음 : 하잇라잇]

 

다현
I can’t stop me, can’t stop me

<뜻: 나도 날 막을 수 없어, 날 막을 수 없어>

[발음 : 아이 캔ㅌ 스탑 미, 캔ㅌ 스탑 미]

 

쯔위
I can’t stop me, can’t stop me

<뜻: 나도 날 막을 수 없어, 날 막을 수 없어>

[발음 : 아이 캔ㅌ 스탑 미, 캔ㅌ 스탑 미]

 

 

<사진 제공 = JYP, 트와이스 I can't stop me 뮤비 캡처>

모모
눈감아 달라구 Ya ya

 

다현
딱 한 번만 No rules ah ah

<뜻 : 규칙 없이>

[발음 : 노 룰즈 아 아]

 

모모

모른 척해 줘 Lights off tonight

<뜻 : 오늘밤은 불을 꺼줘>

[발음 : 라잇 오프 투나잇]

 

지효
나 참을 수 없을 거 같아 Losing myself

<뜻 : 내 스스로를 잃고 있어>

[발음 : 루징 마이쉘프]

 

쯔위
이제는 Turning back

<뜻 : 돌아가는 것>

[발음 : 터닝 백]

불가능해 난 점점 더 깊은 어둠에

 

<사진 제공 = JYP, 트와이스 I can' stop me 뮤비 캡처> 

 

사나
너무나 짜릿해
나 눈을 감을래

 

채영
다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애
Out of control

<뜻 : 제어할 수 없어>

[발음 : 아웃 옵 컨트롤]

 

 

나연
나를 감시하는 저 Spot spot spotlight

<뜻 : 스포트 라이트 : 환한 조명, 세간언론의 주목>

[발음 : 스폿 스폿 스폿라잇] 

비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
끝이 보이는데 I know it’s not right

<뜻 : 나도 옳지 않다는 것 알아>

[발음 : 아이 노 잇츠 낫 라잇]

 

 

다현
I can’t stop me, can’t stop me

<뜻: 나도 날 막을 수 없어, 날 막을 수 없어>

[발음 : 아이 캔ㅌ 스탑 미, 캔ㅌ 스탑 미]

 

 

지효
내 앞에 놓여진 이 Red red red line

<뜻 : 붉은 붉은 붉은 선>

[발음 : 레드 레드 레드 라인]

건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight

<뜻 : 하이라이트 : 가장 흥미있어>

[발음 : 하잇라잇]

 

미나
I can’t stop me, can’t stop me

<뜻: 나도 날 막을 수 없어, 날 막을 수 없어>

[발음 : 아이 캔ㅌ 스탑 미, 캔ㅌ 스탑 미]

 

채영
Risky risky wiggy 위기

<뜻 : 위험한 위험한 자극적인>

[발음 : 리스키 리스키 위기]

This is an emergency

<뜻 : 긴급상황이야>

[발음 : 디스 이즈 언 이멀전씨]

 

다현
Help me, help me, somebody stop me

<뜻 : 날 도와줘, 날 도와줘, 누가 날 좀 말려줘>

[발음 : 헬미, 헬미, 썸바디 스탑 미]

Cuz I know I can’t stop me

<뜻 : 왜냐면, 나도 날 멈출 수가 없다는걸 알기에> 

[발음 : 코즈 아이노 아이 캔트 스탑 미]

 

모모
답은 알고 있잖아
근데 가고 있잖아

 

다현
이러고 싶지 않아
내 안에 내가 또 있나 봐

 

미나
나는 원하는데

 

사나
원하는 게 안돼

 

쯔위
Guilty 난 싫은데

<뜻 : 죄책감>

[발음 : 길티]

 

나연
I can’t stop me, can’t stop me, can’t stop me

<뜻: 나도 날 막을 수 없어, 날 막을 수 없어>

[발음 : 아이 캔ㅌ 스탑 미, 캔ㅌ 스탑 미]

 

 

정연
나를 감시하는 저 Spot spot spotlight

<뜻 : 스포트 라이트 : 환한 조명, 세간언론의 주목>

[발음 : 스폿 스폿 스폿라잇] 

비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
끝이 보이는데 I know it’s not right

<뜻 : 나도 옳지 않다는 것 알아>

[발음 : 아이 노 잇츠 낫 라잇]

 

<사진 제공 = JYP, 트와이스 I can't stop me 뮤비 캡처> 

채영
I can’t stop me, can’t stop me

<뜻: 나도 날 막을 수 없어, 날 막을 수 없어>

[발음 : 아이 캔ㅌ 스탑 미, 캔ㅌ 스탑 미]

 

나연
내 앞에 놓여진 이 Red red red line

<뜻 : 붉은 붉은 붉은 선>

[발음 : 레드 레드 레드 라인]

건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight

<뜻 : 하이라이트 : 가장 흥미있어>

[발음 : 하잇라잇]

 

모모
I can’t stop me, can’t stop me

<뜻: 나도 날 막을 수 없어, 날 막을 수 없어>

[발음 : 아이 캔ㅌ 스탑 미, 캔ㅌ 스탑 미]

 

 

쯔위
I can’t stop me, can’t stop me

<뜻: 나도 날 막을 수 없어, 날 막을 수 없어>

[발음 : 아이 캔ㅌ 스탑 미, 캔ㅌ 스탑 미]

 

<사진 제공 : JYP, 트와이스 ' I can;t stop me' 뮤비 캡처> 

 

TWICE 트와이스 'I can't stop me' 가사& 뮤비 의미

 

트와이스 'I can't stop me'가사를 해석해보니, 가사 의미 전달이

잘 되는군요. 내안의 또다른 나, 선과 악의 기로에서 갈등하는

모습을 표현하고 있군요. 마음 깊은 곳에 욕망의 꽃이 피어오르는

걸 나타내는 것 같아요. 뮤직비디오를 보면 '꽃'이 자주 등장하지요. 

'꽃'의 의미는 내 마음속에 있는 또다른 나, 제어할 수 없는 욕망,

같은 걸 표현하는 것 같아요. 

내 앞에 있는 레드선을 기준으로 나와 또다른 내가 마주할때

짜릿하다고 하며 트와이스 멤버들의 두가지 모습을 

뮤비에서 보여주고 있지요. 그 선을 넘지 말아야 되는데,

옳지 않다는 것도 아는데, 나 스스로 제어할 수 없고

멈출 수 없다는 것을 의미하는 노래인것 같습니다. 

 

 

<사진 제공 =  JYP,  나연의 두가지 모습 '선과 악'>

<사진 제공 :  JYP, 트와이스 I can't stop me 뮤비 중 '레드선'을 기준으로 선과 악을 나타내는 본인들의 모습> 

 

 

 

 

한편, 트와이스의 I can't stop me 안무는 비욘세의 싱글 레이디 안무가 '존테 모닝'과 

전작 'MORE & MORE'에서 합을 맞춘 키엘 투틴, 이이정이 힘을 합쳐

완성했다고 합니다. 뮤직비디오에서 트와이스는 80년대 레트로 감성이

가득 담긴 노래에 맞춰 화려한 퍼포먼스를 펼쳤지요. 

 

유럽 일렉토로닉 사운드와 미국 80년대 신스 사운드를 섞은 레트로풍의

신스 웨이브 장르입니다. 글로벌 히트곡 메이커 '멜라니 조이 폰타나'와

유명 프로듀서 '미셸 린드그렌 슐츠'가 신스 소스들을 활동해 곡을 작곡했다고 합니다. 

 

 

 

이상으로 TWICE  트와이스 I can't stop me 아이 캔 스탑 미 파트별 가사,

영어 가사 뜻, 한글 발음, 안무가, 작곡가, 가사의미, 뮤직비디오 의미에 

대한 포스팅을 마치겠습니다. 

 

 

 

TWICE 정규 2집 앨범 활동을 응원합니다.